Difference between revisions of "History/zh-cn"

From Fcitx
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 历史 == Fcitx is oriented from a project named gWubi, which is created by Yuking. Yuking is a Wubi user himself, so there was only wubi support of Fcitx at First. Fcitx...")
(Created page with "== 更多参考 == 以下链接来自网络存档。")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
== 历史 ==
 
== 历史 ==
−
Fcitx is oriented from a project named gWubi, which is created by Yuking. Yuking is a Wubi user himself, so there was only wubi support of Fcitx at First.
 
 
Fcitx 是从Yuking创建的一个叫做gWubi的项目发展衍生而来的。Yuking本身是一个五笔输入法用户，所以最开始的fcitx仅仅只支持五笔输入法。
 
Fcitx 是从Yuking创建的一个叫做gWubi的项目发展衍生而来的。Yuking本身是一个五笔输入法用户，所以最开始的fcitx仅仅只支持五笔输入法。
  
−
At the beginning, gWubi doesn't use SCM to control the source code, so the early code history can be only found from the old tarball. Zhoushuqun is still hosting a mirror of all source tarball for Fcitx, which can be downloaded [http://mirrors.redv.com/pub/fcitx/ here].
+
最开始，gWubi没有使用SCM进行源代码控制，所以早期的代码历史仅仅只能在旧的tarball压缩包中找到。ZhouShuqun仍然在维护一个所有fcitx的源代码tarball压缩包镜像，可以从[http://mirrors.redv.com/pub/fcitx/ 这里]进行下载。
  
−
Zhoushuqun add initial fcitx commit record on Google code's subversion, which is barely only source of tarball. When Yuking restarted Fcitx development, he also started to use Google Code, so [http://code.google.com/p/fcitx this Google code repository] become real official site.
+
Zhoushuqun在Google Code的subversion上添加了初始fcitx 代码提交记录，这几乎是唯一的tarball来源。当Yuking重新开始Fcitx开发的时候，他也开始使用Google Code，因此[http://code.google.com/p/fcitx 这个Google Code仓库] 变成了真正的官方站点。
  
−
Fcitx's source control moves from Subversion, and Mercurial, and finally to Git. Since Google Code is not the best site for Git, [[User:Weng Xuetian|CSSlayer]] decides to use [http://github.com/fcitx/ github.com] for all future Fcitx development.
+
Fcitx的源码控制从最开始的Subversion，换到Mercurial，最后换到Git。自从Google Code不再是最好的Git托管站点，为了未来的Fcitx开发 [[User:Weng Xuetian|CSSlayer]] 决定使用[http://github.com/fcitx/ github.com]。
  
−
== Name story of Fcitx ==
+
== Fcitx之名的故事 ==
  
−
The old full name of Fcitx is "'''F'''ree '''C'''hinese '''I'''nput '''T'''ool of '''X'''". This concept couldn't fit Fcitx future development and might bring misunderstanding, since Chinese is not the only object of Fcitx, so [[User:Weng Xuetian|CSSlayer]] start a [https://groups.google.com/forum/?fromgroups&hl=zh-CN#!topic/fcitx/mx04AnI9LZE rename discussion] on fcitx-dev Google groups, to keep the Fcitx as name but use a different full name.
+
Fcitx 的旧全名是“Free Chinese Input Tool of X”的首字母缩写。这个概念并不适合Fcitx未来的发展，也可能会带来误解，因为中文不是Fcitx的唯一目标，所以[[User:Weng Xuetian|CSSlayer]] 在 fcitx-dev Google groups 上开一个[https://groups.google.com/forum/ ?fromgroups&hl=zh-CN#!topic/fcitx/mx04AnI9LZE 重命名讨论]，保留 Fcitx 作为名称但使用不同的全名。
  
−
At the same time, there were some others raised complain about Fcitx cannot be pronounced, so [ˈfaɪtɪks] was decided to be the offical pronounce, and still, "小企鹅输入法" will be the offical Chinese name, though the Chinese name have nothing to do with Any full name by meaning, it only comes from the penguin logo.
+
同时也有人抱怨Fcitx不能发音，所以决定用[ˈfaɪtɪks]作为官方发音，但“小企鹅输入法”还是官方中文名，虽然中文名在含义上与全名没有任何关系，仅仅是因为自企鹅标志。
  
−
So there will be no single official full name of Fcitx, but you can take any name below, in order to reflect all aspects of Fcitx.
+
所以 Fcitx 不会有一个单一的官方全称，但你可以取下面的任何名字，以反映 Fcitx 的方方面面。
  
−
* '''F'''lexible '''C'''ontext-aware '''I'''nput '''T'''ool with e'''X'''tension
+
* Flexible Context-aware Input Tool with eXtension的缩写
−
* '''F'''an'''C'''y '''I'''nput '''T'''ool for *ni'''X'''
+
* FanCy Input Tool for *niX的缩写
−
* '''F'''orthcoming '''C'''JK '''I'''nput '''T'''oy '''X'''treme
+
* Forthcoming CJK Input Toy Xtreme的缩写
−
* '''F'''ree '''C'''haracter '''I'''nput '''T'''oy of *ni'''X'''
+
* Free Character Input Toy of *niX的缩写
−
* '''F'''citx '''C'''an '''I'''nput '''T'''ext in *ni'''X'''
+
* Fcitx Can Input Text in *niX的缩写
  
−
== Disturbance ==
+
== 风波 ==
−
There was some criticism on Fcitx code quality and coding style, which was a prelude for Yuking stopping Fcitx development. Yuking restarted the development since 2008.10.8.
+
Fcitx 的代码质量和编码风格受到了一些批评，这是 Yuking 停止 Fcitx 开发的前奏。Yuking从2008.10.8开始重新开始开发。
  
−
For more details you can check the link at the end of this page.
+
更多相关的详细信息，您可以查看本页末尾的链接。
  
−
== Release history ==
+
== 发行历史 ==
−
Most date comes from the source tarball, so it might not be accurate.
+
大多数日期来自源代码tarball压缩包，因此可能不是十分准确。
  
  
Line 172: Line 171:
 
|}
 
|}
  
−
== See also ==
+
== 更多参考 ==
−
Links below are from Web Archive.
+
以下链接来自网络存档。
  
 
[http://web.archive.org/web/20040831184550/http://www.linuxforum.net:80/forum/showflat.php?Cat=&Board=chinese&Number=231441&page=12&view=collapsed&sb=1&o=&fpart= gWubi 0.1]
 
[http://web.archive.org/web/20040831184550/http://www.linuxforum.net:80/forum/showflat.php?Cat=&Board=chinese&Number=231441&page=12&view=collapsed&sb=1&o=&fpart= gWubi 0.1]

Latest revision as of 11:34, 15 November 2022

Other languages:
English • ‎中文（中国大陆）‎

历史

Fcitx 是从Yuking创建的一个叫做gWubi的项目发展衍生而来的。Yuking本身是一个五笔输入法用户，所以最开始的fcitx仅仅只支持五笔输入法。

最开始，gWubi没有使用SCM进行源代码控制，所以早期的代码历史仅仅只能在旧的tarball压缩包中找到。ZhouShuqun仍然在维护一个所有fcitx的源代码tarball压缩包镜像，可以从这里进行下载。

Zhoushuqun在Google Code的subversion上添加了初始fcitx 代码提交记录，这几乎是唯一的tarball来源。当Yuking重新开始Fcitx开发的时候，他也开始使用Google Code，因此这个Google Code仓库 变成了真正的官方站点。

Fcitx的源码控制从最开始的Subversion，换到Mercurial，最后换到Git。自从Google Code不再是最好的Git托管站点，为了未来的Fcitx开发 CSSlayer 决定使用github.com。

Fcitx之名的故事

Fcitx 的旧全名是“Free Chinese Input Tool of X”的首字母缩写。这个概念并不适合Fcitx未来的发展，也可能会带来误解，因为中文不是Fcitx的唯一目标，所以CSSlayer 在 fcitx-dev Google groups 上开一个?fromgroups&hl=zh-CN#!topic/fcitx/mx04AnI9LZE 重命名讨论，保留 Fcitx 作为名称但使用不同的全名。

同时也有人抱怨Fcitx不能发音，所以决定用[ˈfaɪtɪks]作为官方发音，但“小企鹅输入法”还是官方中文名，虽然中文名在含义上与全名没有任何关系，仅仅是因为自企鹅标志。

所以 Fcitx 不会有一个单一的官方全称，但你可以取下面的任何名字，以反映 Fcitx 的方方面面。

  • Flexible Context-aware Input Tool with eXtension的缩写
  • FanCy Input Tool for *niX的缩写
  • Forthcoming CJK Input Toy Xtreme的缩写
  • Free Character Input Toy of *niX的缩写
  • Fcitx Can Input Text in *niX的缩写

风波

Fcitx 的代码质量和编码风格受到了一些批评，这是 Yuking 停止 Fcitx 开发的前奏。Yuking从2008.10.8开始重新开始开发。

更多相关的详细信息，您可以查看本页末尾的链接。

发行历史

大多数日期来自源代码tarball压缩包，因此可能不是十分准确。


Name Version Date
gWubi 0.1 2002.2.26
gWubi 0.2 2002.4.4
gWubi 0.3 2002.4.27
gWubi 1.0 2002.8.28 including Pinyin and QuWei support.
gWubi 1.6 2002.11.19
fcitx 1.7 2003.1.16
fcitx 1.8.2 2003.3.14
fcitx 1.8.3 2003.4.11
fcitx 1.8.4 2003.4.17
fcitx 1.8.5 2003.5.19
fcitx 2.0.0pr1 2003.10.10
fcitx 2.0.0pr2 2003.11.14
fcitx 2.0.0pr3 2003.11.19
fcitx 2.0.0pr4 2003.12.16
fcitx 2.0.0pr5 2003.12.22
fcitx 2.0.0pr6 2003.12.23
fcitx 2.0.0pr7 2003.12.24
fcitx 2.0.0pr7.1 2003.12.26
fcitx 2.0.0pr8 2003.12.30
fcitx 2.0 2004.1.7
fcitx 2.0.1 2004.1.9
fcitx 2.0.2 2004.5.5
fcitx 2.1.0rc 2004.5.21
fcitx 3.0.0 test1 2004.6.4
fcitx 3.0.0 test2 2004.6.18
fcitx 3.0.0 test3 2004.6.29
fcitx 3.0.0 test4 2004.7.1
fcitx 3.0.0 rc 2004.7.8
fcitx 3.0.0 rc2 2004.7.15
fcitx 3.0.0 2004.9.6
fcitx 3.0.1 2004.9.19
fcitx 3.0.2 2004.10.20
fcitx 3.0.3 2004.12.10
fcitx 3.0.4 2005.1.27
fcitx 3.1 2005.2.26
fcitx 3.1.1 2005.3.24
fcitx 3.2 2006.6.7
fcitx 3.2.1 2006.6.23
fcitx 3.3 2006.8.18
fcitx 3.3.1 2006.8.31
fcitx 3.4 2006.9.21
fcitx 3.4.1 2006.11.2
fcitx 3.4.2 2006.12.2
fcitx 3.5 BlackFri 2007.7.13
fcitx 3.6rc 2009.1.6
fcitx 3.6 2009.7.5
fcitx 3.6.1 2009.9.14
fcitx 3.6.2 2009.10.8
fcitx 3.6.3 2010.2.12
fcitx 4.0rc1 2010.11.9
fcitx 3.6.4 2010.11.18
fcitx 4.0.0 2010.11.18
fcitx 4.0.1 2010.12.17
fcitx 4.1.0 2011.9.3
fcitx 4.1.1 2011.9.9
fcitx 4.1.2 2011.10.2
fcitx 4.2.0 2012.2.3
fcitx 4.2.1 2012.3.9
fcitx 4.2.2 2012.4.7
fcitx 4.2.3 2012.5.6
fcitx 4.2.4 2012.6.3
fcitx 4.2.5 2012.7.18
fcitx 4.2.6 2012.9.12
fcitx 4.2.7 2013.1.26
fcitx 4.2.8 2013.7.1
fcitx 4.2.9 2015.5.26

更多参考

以下链接来自网络存档。

gWubi 0.1

Yuking's reaction

explain for the distrubance

Fcitx restart development

Retrieved from "https://fcitx-im.org/index.php?title=History/zh-cn&oldid=45381"