Theme Customization/zh-cn

经典用户界面

这是一个基于Fcitx5定义的类ini文件的配置文件和图片的简单主题引擎。它会同时在服务器侧输入法界面和fcitx5新的客户端侧输入法界面生效。在X11下，输入法的窗口由fcitx的服务器程序渲染。但是在Wayland下面，它可能会由像Qt、Gtk这样的客户端程序渲染。他们会共享相似的逻辑和大多数的特性。但是Qt的情况有例外，由于在Qt下窗口由本地Qt库的API渲染，因此它不支持“输入法语言现实文本”选项。

经典用户界面的选项

• 竖向选词列表。启用此项，在输入法引擎没有指定的情况下，则默认会以竖向的方式显示候选词列表。但是输入法引擎逻辑也可能会覆盖这个显示方向。
• 使用独立屏幕DPI。使用输入窗口所在屏幕的DPI缩放来渲染文字。这个选项大多数情况下只会影响X11。在X11下，Fcitx会读取配置的Xft.dpi值，并且将此值当作为您主屏幕所使用的DPI值。如果您使用的是双屏幕配置，并且主屏幕的物理DPI是120，副屏幕的是280。如果Xft.dpi值被设置为96，那么fcitx在您的主屏幕中使用的渲染DPI将会是96，另一个屏幕则按照等比例缩放使用280/120*96=224的DPI来渲染文字。
• 使用鼠标滚轮来前后翻页
• 使用输入法语言来显示文字。特性的字符在不同的语言环境下可能会使用同一个Unicode编码进行表示。此选项允许文字使用输入法语言的本地设置来显示文字。举个例子，使用像拼音等中文输入法时它会显示为中文变体的字符，使用日文输入法时的日文变体就会显示为日文变体。使用此选项要求所使用的字体支持不同地区设置。

Kim面板

这是一个基于 DBus 接口的用户界面，在输入法框架中通用。有多种实现可以用于不同的桌面环境。

• Kimpanel plasmoid, 包含在KDE Plasma5桌面环境的plasma-desktop软件包。
• GNOME扩展，可以在extensions.gnome.org中可以找到的。由 User:Weng Xuetian在 github维护.
• Kimtoy, 一个第三方的独立程序。

因为Wayland和输入法之间复杂情况的问题，在非GNOME环境下使用Fcitx的输入法模块时，Kimpanel可能无法在Gtk/Qt的原生wayland程序下使用。 这主要是因为kimpanel作为 GNOME 扩展，能够获取窗口信息并自由移动窗口。 同样的情况并不适用于其他 Kimpanel 实现。 将窗口放在正确的位置比外观重要得多，因此在这种环境下不能使用 kimpanel，而是使用客户端输入面板。