Difference between revisions of "Translations:Using Fcitx 5 on Wayland/15/zh-cn"

From Fcitx
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "关于 GTK_IM_MODULE 环境变量，目前现代 Gtk3/4 应用程序应当能够使用 text-input-v3 协议（该协议已被绝大多数合成器支持，Weston 除外）。...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
关于 GTK_IM_MODULE 环境变量，目前现代 Gtk3/4 应用程序应当能够使用 text-input-v3 协议（该协议已被绝大多数合成器支持，Weston 除外）。在设置该变量的值时，您有多个选择。如果不设置 GTK_IM_MODULE，Gtk3/Gtk4 会自动启用内置的 Wayland 输入法模块。虽然你也可以显式指定 GTK_IM_MODULE=wayland，但是 Gtk2 程序也会读取这个环境变量，导致兼容问题。设置 GTK_IM_MODULE=fcitx 依然是可以工作的，而且如果你使用的合成器不兼容 Wayland 输入法协议，这也是你的唯一选择。
+
关于 GTK_IM_MODULE 环境变量，目前现代 Gtk3/4 应用程序应当能够使用 text-input-v3 协议（该协议已被绝大多数合成器支持，Weston 除外）。不设置 GTK_IM_MODULE 的时候，Gtk3/Gtk4 就会自动启用内置的 Wayland 输入法模块。虽然你也可以显式指定 GTK_IM_MODULE=wayland，但是 Gtk2 程序也会读取这个环境变量，导致兼容问题。设置 GTK_IM_MODULE=fcitx 依然是可以工作的，而且如果你使用的合成器不兼容 Wayland 输入法协议，这也是你的唯一选择。

Latest revision as of 12:10, 4 March 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Using Fcitx 5 on Wayland)
For GTK_IM_MODULE, as for now, the modern Gtk 3/4 application should be able to use text-input-v3 which is supported almost by every compositor, except weston. There are a few different options in terms of setting the value of GTK_IM_MODULE. When it is unset, the Gtk built-in Wayland im module will be used for Gtk3 and Gtk4. While you can also enforce it by doing GTK_IM_MODULE=wayland, remember it will be also picked up by Gtk2. Setting GTK_IM_MODULE=fcitx can still work, and it is necessary if your compositor does not support Wayland input method frontend.
Translation关于 GTK_IM_MODULE 环境变量，目前现代 Gtk3/4 应用程序应当能够使用 text-input-v3 协议（该协议已被绝大多数合成器支持，Weston 除外）。不设置 GTK_IM_MODULE 的时候，Gtk3/Gtk4 就会自动启用内置的 Wayland 输入法模块。虽然你也可以显式指定 GTK_IM_MODULE=wayland，但是 Gtk2 程序也会读取这个环境变量，导致兼容问题。设置 GTK_IM_MODULE=fcitx 依然是可以工作的，而且如果你使用的合成器不兼容 Wayland 输入法协议，这也是你的唯一选择。

关于 GTK_IM_MODULE 环境变量，目前现代 Gtk3/4 应用程序应当能够使用 text-input-v3 协议（该协议已被绝大多数合成器支持，Weston 除外）。不设置 GTK_IM_MODULE 的时候，Gtk3/Gtk4 就会自动启用内置的 Wayland 输入法模块。虽然你也可以显式指定 GTK_IM_MODULE=wayland，但是 Gtk2 程序也会读取这个环境变量，导致兼容问题。设置 GTK_IM_MODULE=fcitx 依然是可以工作的，而且如果你使用的合成器不兼容 Wayland 输入法协议，这也是你的唯一选择。

Retrieved from "https://fcitx-im.org/index.php?title=Translations:Using_Fcitx_5_on_Wayland/15/zh-cn&oldid=46222"