Difference between revisions of "Translations:FAQ/13/zh-hans"

From Fcitx
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "= 光标跟随问题 == 一个常见的误解是由于输入法的问题导致无法光标跟随，但这是错的。光标跟随的原理是：程序将光标位置发送给...")
 
Line 1: Line 1:
 
= 光标跟随问题 ==
 
= 光标跟随问题 ==
−
一个常见的误解是由于输入法的问题导致无法光标跟随，但这是错的。光标跟随的原理是：程序将光标位置发送给输入法，输入法移动输入框。因此如果程序不发送位置的话，位置就会是错误的。这个行为是由程序控制的，而不是输入法。因此当你遇见任何问题的时候，请要求程序来修复这个问题，不要要求输入法做任何事。实际上，输入法做不了任何额外的事情。 尽管可能存在一些能够绕过特定问题的办法，但是bug还是在程序而不是输入法中。
+
一个常见的误解是由于输入法的问题导致无法光标跟随，但这是错的。光标跟随的原理是：程序将光标位置发送给输入法，输入法移动输入框。因此如果程序不发送位置的话，位置就会是错误的。这个行为是由程序控制的，而不是输入法。因此当你遇见任何问题的时候，请要求程序来修复这个问题，不要要求输入法做任何事。实际上，输入法做不了任何额外的事情。

Revision as of 23:39, 2 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
== Cursor Following problem ==
There is a common misunderstanding that it's input method's fault that input window could not follow the cursor, which is simply wrong. This is how cursor following works: Application send the position to Input method, then input method move the input window. So if application do not send the position, the position would be wrong. This behavior is controlled by application, but not input method. So if you meet any problem, please ask application to fix it, don't ask input method to do anything. Actually, input method could do nothing with this.
Translation= 光标跟随问题 ==
一个常见的误解是由于输入法的问题导致无法光标跟随，但这是错的。光标跟随的原理是：程序将光标位置发送给输入法，输入法移动输入框。因此如果程序不发送位置的话，位置就会是错误的。这个行为是由程序控制的，而不是输入法。因此当你遇见任何问题的时候，请要求程序来修复这个问题，不要要求输入法做任何事。实际上，输入法做不了任何额外的事情。

光标跟随问题 =

一个常见的误解是由于输入法的问题导致无法光标跟随，但这是错的。光标跟随的原理是：程序将光标位置发送给输入法，输入法移动输入框。因此如果程序不发送位置的话，位置就会是错误的。这个行为是由程序控制的，而不是输入法。因此当你遇见任何问题的时候，请要求程序来修复这个问题，不要要求输入法做任何事。实际上，输入法做不了任何额外的事情。

Retrieved from "https://fcitx-im.org/index.php?title=Translations:FAQ/13/zh-hans&oldid=2126"