All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In order to make input method some what usable with '''CURRENTLY''' available and widely adopted techniques, Fcitx 5 implements a mechanism called "Client Side Input Panel", which basically asks client application to render the input window. This is done through dbus and IM Module for Gtk/Qt. The implementation requires using a underlying wayland protocol xdg_popup to show the window. Unfortunately, only new version of xdg_popup protocol supports '''moving''' a visible popup window, and this part is '''NOT''' implemented in Gtk3 and Qt5. What makes it even worse is that Gtk3 and Qt5 both comes to their end of life, which means it is not possible to get this new protocol support in Gtk3/Qt5. The issue is that input method requires to display a window that resizes and moves extremely frequently. To mitigate this issue, Fcitx 5 IM Module implement a hack that when we need to move the window, it will hide the window first and then show the window. Unfortunately, this would cause certain-level of blinking. It might looks bad in certain hardware and compositor combination. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 为了使输入法可以与“当前”可用且广泛采用的技术一起使用，Fcitx 5 实现了一种称为“客户端输入面板”的机制，基本逻辑是要求客户端应用程序绘制输入窗口界面。这是通过 gtk/Qt 的 dbus 和 IM 模块来完成的。该实现需要使用底层 wayland 协议 xdg_popup 来显示窗口。不幸的是，只有新版本的 xdg_popup 协议支持“移动”可见的弹出窗口，而这部分在 Gtk3 和 Qt5 中并“没有”实现。更糟糕的是，Gtk3 和 Qt5 都将停止开发了（end of life, 缩写EOL），这意味着在 Gtk3/Qt5 中将不可能获得这种新的协议支持。问题是输入法可能需要在调整大小和移动非常频繁的窗口上显示。为了缓解这个问题，Fcitx 5 IM 模块实现了一个 hack，当我们需要移动窗口时，它会先隐藏窗口，然后再显示窗口。不幸的是，这会导致一定程度的闪烁。这种hack可能会导致在某些硬件和合成器组合中看起来非常糟糕。 |