Difference between revisions of "Configtool (Fcitx 5)/zh-cn"

From Fcitx
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "配置工具(Fcitx 5)")
 
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
[https://pkgs.org/search/?q=fcitx5-configtool fcitx5-configtool] is a Qt-based GUI tool that provides user friendly configuration interface for Fcitx 5. It comes with two different implemenation, QWidget based one, which is accessible via fcitx5-config-qt, or KCM/[https://api.kde.org/frameworks/kirigami/html/index.html Kirigami2] based one, which can be found with in Plasma systemsettings. Though they have different user interface, the functionality is same.
+
[https://pkgs.org/search/?q=fcitx5-configtool fcitx5-configtool] 是一个基于 Qt 的 GUI 工具，为 Fcitx 5 提供用户友好的配置界面。它有两种不同的实现，一种是基于 QWidget 的，可以通过 fcitx5-config-qt 访问，或者基于KCM/[https://api.kde.org/frameworks/kirigami/html/index.html Kirigami2]的, 可以在 Plasma 系统设置中找到它。尽管它们具有不同的用户界面，但功能是相同的。
  
−
The command <code>fcitx5-configtool</code> that comes with Fcitx 5 is actually a script that will automatically detect your desktop environment and launch the corresponding implementation within fcitx5-configtool package.
+
Fcitx 5 附带的命令 <code>fcitx5-configtool</code> 实际上是一个脚本，它将自动检测您的桌面环境并启动 fcitx5-configtool 包中相应的实现。
  
−
Although Fcitx 5 will do some basic configuration based on your system locale and keyboard layout, you may still want to check and add or remove input method via <code>fcitx5-configtool</code> to fit your own needs. Check [[Special:myLanguage/Input method engines|Input method engines]] for the input method engines that are available for Fcitx 5.
+
尽管 Fcitx 5 会根据您的系统区域设置和键盘布局进行一些基本配置，但您可能仍然希望通过 <code>fcitx5-configtool</code> 检查并添加或删除输入法以满足您自己的需求。  检查 [[Special:myLanguage/Input method engines|输入法引擎]] 可用于 Fcitx 5 的输入法引擎。
−
= Common usage =
 
−
== Adding new input method ==
 
−
In Kirigami 2 version, click "Add Input Method..." button at lower right corner, and select input method to add.
 
−
In Qt Widgets version, click input method from the panel on the right, then either double click, or click the add button (left arrow) in the middle column.
 
  
−
== Remove input methods ==
+
= 常见用法 =
−
In Kirigami 2 version, click the remove button at the end of the input method item.
 
−
In Qt Widgets version, click input method from the panel on the left, then either double click, or click the remove button (right arrow) in the middle column.
 
  
−
== Reordering input methods ==
+
==添加新的输入法==
−
In Kirigami 2 version, drag and drop the item with the handle on the left.
 
−
In Qt Widgets version, click on the input method from the panel on the left, then click move up or move down button in the middle column.
 
  
−
== Change the key to switch input methods ==
+
在 Kirigami 2 版本中，点击右下角的“添加输入法...”按钮，选择要添加的输入法。
−
Go to global options and check the hotkey configuration there.
+
在 Qt Widgets 版本中，从右侧面板中单击输入法，然后双击，或单击中间栏中的添加按钮（向左箭头）。
  
−
You may also want to check the '''Input method selector''' addon if you want more customization.
+
== 移除输入法 ==
 +
在 Kirigami 2 版本中，单击输入法项末尾的删除按钮。
 +
在 Qt Widgets 版本中，从左侧面板中单击输入法，然后双击，或单击中间列中的删除按钮（向右箭头）。
  
−
== Changing candidate window font size ==
+
== 重新排序输入法 ==
−
If you are using Kimpanel, you need to find font option from Kimpanel's own configuration UI, such option is not accessible from fcitx5-configtool.
+
在 Kirigami 2 版本中，用左侧的手柄拖放项目。
−
If you are using Classic UI, you may go to addons tab or click '''Configure addons...''', then click on the configure button for '''Classic User Interface'''.
+
在 Qt Widgets 版本中，单击左侧面板中的输入法，然后单击中间栏中的上移或下移按钮。
 +
 
 +
== 更改输入法切换快捷键 ==
 +
转到全局设置并检查那里的快捷键配置。
 +
 
 +
如果您想要更多自定义功能，您可能还需要检查“输入法选择器”插件。
 +
 
 +
== 更改候选窗口字体大小 ==
 +
如果您使用 Kimpanel，则需要从 Kimpanel 自己的配置 UI 中找到字体选项，该选项无法从 fcitx5-configtool 访问。
 +
如果您使用的是经典 UI，您可以转到插件选项卡或单击“配置插件...”，然后单击“经典用户界面”的配置按钮。
  
 
= Gallery =
 
= Gallery =
−
== Kirigami 2 based UI ==
+
== 基于 Kirigami 2 的 UI ==
 
[[File:Configtool Kirigami 2 UI.png|400px]]
 
[[File:Configtool Kirigami 2 UI.png|400px]]
  
−
== Qt Widgets based UI ==
+
== 基于 Qt Widgets 的 UI ==
 
[[File:Configtool QWidgets UI.png|400px]]
 
[[File:Configtool QWidgets UI.png|400px]]

Latest revision as of 03:31, 18 March 2024

Other languages:
English • ‎中文（中国大陆）‎

fcitx5-configtool 是一个基于 Qt 的 GUI 工具，为 Fcitx 5 提供用户友好的配置界面。它有两种不同的实现，一种是基于 QWidget 的，可以通过 fcitx5-config-qt 访问，或者基于KCM/Kirigami2的, 可以在 Plasma 系统设置中找到它。尽管它们具有不同的用户界面，但功能是相同的。

Fcitx 5 附带的命令 fcitx5-configtool 实际上是一个脚本，它将自动检测您的桌面环境并启动 fcitx5-configtool 包中相应的实现。

尽管 Fcitx 5 会根据您的系统区域设置和键盘布局进行一些基本配置，但您可能仍然希望通过 fcitx5-configtool 检查并添加或删除输入法以满足您自己的需求。 检查 输入法引擎 可用于 Fcitx 5 的输入法引擎。

常见用法

添加新的输入法

在 Kirigami 2 版本中，点击右下角的“添加输入法...”按钮，选择要添加的输入法。 在 Qt Widgets 版本中，从右侧面板中单击输入法，然后双击，或单击中间栏中的添加按钮（向左箭头）。

移除输入法

在 Kirigami 2 版本中，单击输入法项末尾的删除按钮。 在 Qt Widgets 版本中，从左侧面板中单击输入法，然后双击，或单击中间列中的删除按钮（向右箭头）。

重新排序输入法

在 Kirigami 2 版本中，用左侧的手柄拖放项目。 在 Qt Widgets 版本中，单击左侧面板中的输入法，然后单击中间栏中的上移或下移按钮。

更改输入法切换快捷键

转到全局设置并检查那里的快捷键配置。

如果您想要更多自定义功能，您可能还需要检查“输入法选择器”插件。

更改候选窗口字体大小

如果您使用 Kimpanel，则需要从 Kimpanel 自己的配置 UI 中找到字体选项，该选项无法从 fcitx5-configtool 访问。 如果您使用的是经典 UI，您可以转到插件选项卡或单击“配置插件...”，然后单击“经典用户界面”的配置按钮。

Gallery

基于 Kirigami 2 的 UI

Configtool Kirigami 2 UI.png

基于 Qt Widgets 的 UI

Configtool QWidgets UI.png

Retrieved from "https://fcitx-im.org/index.php?title=Configtool_(Fcitx_5)/zh-cn&oldid=46084"